惠普CEO梅格·惠特曼（騰訊科技配圖）
騰訊科技 無忌 8月22日編譯
惠普首席執行官梅格·惠特曼（Meg Whitman）周三表示，惠普當前已不再預期下一財年會實現增長�；萏芈倪@番言論，讓投資人對惠普的復興計劃產生懷疑，并導致惠普股價在當日的盤后交易中大跌7.8%。
惠普表示，公司第三財季營收同比下滑8%以上，原因是PC、服務器和其它業務的復興計劃均不同程度的存有問題�；谏弦回敿镜臉I績表現，惠特曼表示惠普下一財年營收可能會無法實現增長。她在今年5月曾表示，在截至2014年10月的下一財年，公司營收仍可能會實現增長�；萏芈诜治鰩熾娫挄h中稱，“我們的產業并非是一如往常。我們必須要比過去一年或者兩年做得更好�！�
惠普周三還宣布對管理層進行調整，替換了陷入困境的企業集團負責人�；萜掌髽I集團負責銷售服務器系統和相關產品�；萏芈Q，她對企業集團的表現感到非常失望，該集團必須采用新的發展思路。她說，“我們必須在合理的細分市場擁有正確的產品�！�
自去年11月股價創出11.71美元的十年新低之后，受投資人對惠普復興計劃充滿希望的推動，惠普股價累計漲幅已超過一倍�；萜展蓛r周三在紐交所常規交易中下跌0.46美元，跌幅為1.78%，報收于25.38美元。在隨后的盤后交易中，受惠普復興計劃令投資人感到失望的影響，該公司股價下跌1.98美元，跌幅為7.80%，報收于23.40美元。
除去惠普軟件集團之外，惠普所有部門的營收在上一財季均出現了下滑。其中，惠普PC部門受創最深，營收同比下滑了11%。惠普最近被聯想集團超越，失去了全球PC市場龍頭的地位。隨著消費者支出向平板電腦和智能手機轉移，所有的PC制造商均不同程度的受到了影響。
與此同時，戴爾等競爭對手一直通過下調產品價格來保持市場份額，這也導致這些公司的利潤率受到了影響�；萜毡硎�，公司PC業務的運營利潤同比下滑了44%。
價格問題同時還影響到了惠普服務器業務，不過惠普也承認該公司在服務器業務上存有失誤。惠普表示，公司高端服務器營收同比下滑了26%，低端服務器的營收則下滑了11%。惠特曼向分析師表示，“執行挑戰”的影響可能會讓公司市場份額下滑5個百分點。
不過即便是如此，惠普第三財季同比依然扭虧。惠普上年同期出現虧損，主要是在財報中計入收購EDS給公司帶來的折損�；萜盏谌敿緝衾麧櫈�13.9億美元，合每股收益0.71美元；該公司上年同期的凈虧損為88.6億美元，合每股虧損4.49美元�；萜盏谌敿緺I收為272.3億美元，低于上年同期的296.7億美元。不按照美國通用會計準則，惠普第三財季每股收益為0.86美元，符合市場分析師的預期；營收則略低于市場分析師平均預計的272.9億美元。
惠普目前正處于轉型中期。在不到一年的時間中辭退了兩位首席執行官之后，惠特曼在2011年出任惠普首席執行官。通過改進效率、提高專注度和再投資等一系列舉措，惠特曼試圖讓這家公司實現穩定。
迄今為止，惠特曼一直未能讓惠普的營收恢復到過去的水平�；萜�2011年第三季度營收達到了311億美元，這一時間也是惠特曼接管惠普首席執行官帥印的時間�；萏芈饲耙驯硎�，惠普的復興可能需要多年努力。
隨著惠普離償付債券的時間越來越近，惠特曼表示她確實已開始考慮再次展開收購的問題。但是與此同時，該公司將繼續通過回購足夠數量的股票，來抵消股本增大、派息和償付債務給公司業績帶來的影響。
作為惠普管理層重組的一部分，公司執行副總裁大衛·唐納特利（David Donatelli）將不再擔任企業部門負責人�；萜掌髽I部門負責銷售服務器、網絡設備、存儲器以及服務�；萜毡硎�，公司首席運營官比爾·維特（Bill Veghte）將接管唐納特利的工作。維特同時還將繼續負責開發與“云”相關的產品和服務。唐納特利的工作重心放在鑒定早期技術上，他此前曾在3PAR和3Com成功做到過這一點。
惠普同時還表示，亨利·戈麥斯（Henry Gomez）將擔任首席營銷官的額外工作職責，公司現任首席營銷官馬蒂·霍姆利士（Marty Homlish）將出任惠普首席客戶體驗官，這是一個新的崗位，工作重心將放在推動公司與所有業務部門的客戶進行更加一致而高價值的互動上。
